A house, well-kept.
Instrument Serif + Geist. The neutral baseline.
Languages · eight real ones
Not "translated". Typeset.
Most builders bolt Google Translate on top of an English design. Lines collide, fonts fall back to Times New Roman, buttons truncate. We picked a font pair per script, retuned the line-heights, and let the LLM write in-language.
घर, अच्छे से रखा गया।
Tiro Devanagari + Mukta. Line-height 1.7.
Ghar, achhe se rakha gaya.
Mixed-mode Hinglish for urban marketing.
घर, नीट सांभाळलेलं.
Tiro Devanagari Marathi variant.
ঘর, যত্নে রাখা।
Tiro Bangla + Noto Sans Bengali.
வீடு, பாதுகாப்புடன்.
Tiro Tamil + Mukta Malar.
ઘર, સંભાળથી.
Mukta Vaani + Hind Vadodara.
ਘਰ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ।
Tiro Gurmukhi + Mukta Mahee.
Things we got right
What "real Indian-language support" means.
The small details that distinguish a site that works in your language from one that just contains your language.
Line-height bumped to 1.7
Devanagari extends above and below the baseline. Latin line-heights cramp it.
Heading sizes reduced ~12%
Indic scripts read denser. We compensate so the visual weight matches.
Buttons grow, never truncate
Marathi and Hindi words are long. min-width only, no max-width.
Numbers in lakh / crore
15,000 not 15000. ₹1.5 lakh, not ₹150,000. The way you actually read it.
Bilingual field labels
Forms read "नाव / Name". Indian users code-switch — we let them.
Bilingual toggle (upgrade)
Marathi for locals, English for NRI clients. Same site, one toggle. ₹499/extra language.
Same business, three languages
Aapa's Kitchen, three ways.
English
A family table, six generations on.
हिन्दी
छह पीढ़ियों का घर, एक थाली।
বাংলা